Salsão & Xispita

Lá por 1983 eu morava com amigos em busca de novas formas de se divertir.  Uma das que mais deu certo foi dublar filmes em grupo. As condições técnicas eram muito precárias: um vídeo cassete primitivo, um microfone e só. A gente ligava o microfone e gravava mais ou menos o que vinha à cabeça. Nada de texto, nada de roteiro. Puro improviso. 

Fizemos duas dublagens. A primeira foi Sansão & Dalila, o épico bíblico de de dirigido por Cecil B. De Mille com o grande Victor Mature no papel principal. Adaptamos o filme para uma história de rivalidades pré-carnaval. A condição técnica é bem precária, mas pelo menos nós, que fizemos a dublagem, nos divertimos bastante com ela.

Salsão & Xispita contou com as vozes de, entre outros: Inácio Zatz, Iara Jamra, Nellie Sollitrenick, Lu Gomes, Letícia Imbassahy, Ricardo Dias, Fernando Moraes e a minha modesta contribuição no papel do vilão Clóvis Dorsay. 

Comentários

Postagens mais visitadas