Dores além mar

Eu entrei na aventura de Dores & Amores no meio da viagem. O longa já tinha sido escrito (por Patrícia Muller e Ricardo Pinto e Silva) e parcialmente rodado (com direção do próprio Ricardo). Eu reescrevi parcialmente o roteiro e participei ativamente de suas etapas finais de filmagem. Dores & Amores está quase pronto. 
Como é uma co-produção luso-brasileira, o Ricardo Pinto e Silva está em Lisboa participando do processo de "dobragens" e "misturas" - que é o jeito como os portugueses chamam a mixagem de som. Ao seu lado na foto acima (tirada ontem, dia 13) está a atriz Sandra Cóias, que teve uma participação no filme, fazendo o papel dela mesma. 
E aqui está o "misturador e dobrador" Branko Neskov, trabalhando na dublagem final do Dores. Hoje tem mais.

Comentários

Postagens mais visitadas