Defesa woke / Woke defense
A cada semana eu escrevo um artigo para a revista Oeste, e geralmente trato de tecnologia, cultura ou transporte. Mas de vez em quando eu tenho que entrar num terreno menos confortável.
Esta semana escrevi baseado num artigo da revista Newsweek que denuncia o absurdo - mais um - que está acontecendo na Europa. Num momento tenso da política mundial, com ameaças de guerras devastadoras, as forças armadas das grandes potências europeias estão se guiando por normas ESG - sigla para Social, Ambiental e de Governança.
Essas normas radicais e irracionais já estão sendo um desastre para empresas particulares, muitas das quais acabaram com essa prática. Agora, fragilizar a defesa da Europa para atender grupinhos de militantes fanáticos e ignorantes, já foi longe demais. Felizmente está havendo uma reação nesses países para limitar o estrago - enquanto há tempo.
Para ler meu artigo na Oeste, clique aqui. (Para assinantes).
WOKE DEFENSE
Each week, I write an article for Revista Oeste, usually covering topics related to technology, culture, or transportation. But every now and then, I have to venture into less comfortable territory.
This week, I based my article on a Newsweek report exposing yet another absurdity happening in Europe. At a tense moment in global politics, with the threat of devastating wars looming, the armed forces of major European powers are being guided by ESG principles—Environmental, Social, and Governance.
These radical and irrational standards have already proven disastrous for private companies, many of which have abandoned the practice. But weakening Europe's defense to appease small groups of fanatical and ignorant activists has gone too far. Fortunately, there is a growing reaction in these countries to limit the damage—while there’s still time.
To read my article in Oeste, click here. (Subscribers only. In Portuguese).
DEFENSA WOKE
Cada semana escribo un artículo para la revista Oeste, generalmente sobre tecnología, cultura o transporte. Pero de vez en cuando, tengo que adentrarme en territorios menos cómodos.
Esta semana, basé mi artículo en un reporte de Newsweek que denuncia otro absurdo que está ocurriendo en Europa. En un momento tenso de la política mundial, con amenazas de guerras devastadoras, las fuerzas armadas de las grandes potencias europeas están siendo guiadas por principios ESG—Ambientales, Sociales y de Gobernanza.
Estos estándares radicales e irracionales ya han sido un desastre para empresas privadas, muchas de las cuales han abandonado esta práctica. Pero debilitar la defensa de Europa para satisfacer a pequeños grupos de activistas fanáticos e ignorantes ha ido demasiado lejos.
Afortunadamente, en estos países está surgiendo una reacción para limitar los daños, mientras aún hay tiempo.
Para leer mi artículo en Oeste, haz clic aquí. (Solo para suscriptores, en portugues).
Comentários