Nyet Tchernobyl 2022

 

Meu parceiro Rogério Naccache lembrou bem que nossa música "Nyet Chernobyl" ficou bem atual com a invasão da Ucrânia. Eu escrevi a letra baseado no acidente na usina nuclear, em 1986. Ela é escrita numa espécie de paródia da língua russa, com algumas palavras significando alguma coisa e outras não significando nada.

Há uma lista de dirigentes soviéticos - Leonid Brejnev, Konstantin Tchernenko, Dmitri Ustinov, Mikhail Gorbatchov - que foram sendo substituídos um atrás do outro, até a dissolução da URSS, que aconteceria cinco anos depois, em parte pela incompetência demonstrada no caso de Chernobyl.

A letra virou, nas mãos do Rogério e do Tadeu Pattola, um rap em estilo break, em moda na época. O som é nervoso, com citações de músicas tradicionais russas, como "Otchitchornia". Sons de explosão completam o clima da música, gravada por Tadeu e Rogério para a banda Lagoa 66.

Fausto Silva, ainda na Band, gostou do Lagoa e incluiu duas músicas num disco chamado Perdidos na Noite Rock: "Pelamordedeus" e "Nyet Chernobyl".

Nyet Chernobyl

Lagoa 66 - Nyet Tchernobyl

NYET TCHERNOBYL

Letra: Dagomir Marquezi Música: Tadeu Patolla Lagoa 66: Rogério Naccache (vocais), Tadeu Patolla (todos os instrumentos) Gravado em São Paulo, 1986

"Travochnkaya Thernobyl?

Nyet!

Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil

Yet not pinski atom energinsky Atom energinsky atom energinsky Radiativiskaya sovietskaya Nyet localinky Nyet mundskaya

Leonid Brejnev Konstantin Tchernenko Dmitri Ustinov tutti enterrenko Naw ve hospsky Mikhail Gorbatchov Stops usinaya atomikrakov

Brazilian pisonen in Angraskaya Atomic usinen bem no meio da praia Tourism balnearin radiativskaya Radiatif até debaixo da saia

Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil

Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Tchernobyl

Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil

Yet not pinski atom energinsky Atom energinsky atom energinsky Brazilian pisonen in Angraskaya Atomic usinen bem no meio da praia

Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Nyet nyet nyet ni Brasil Nyet nyet Tchernobyl Tchernobyl!"